how migrants shaped music in america