Flow and Fire muziek- en dansvoorstelling door Vintani & Manuela

NEDERLANDS Met Flow and Fire onderzoeken Vintani Nafassi en Manuela Lucia Tessi hoe elementaire krachten kunnen functioneren als een gedeelde taal tussen lichaam, klank en verbeelding, en bieden de kinderen een belichaamd toegangspunt tot ritme, aandachtig luisteren en collectieve creatie. Het stuk is een artistieke ervaring voor de allerkleinsten en hun ouders, waarin geluid en beweging niet als afzonderlijke disciplines worden gepresenteerd, maar als met elkaar verweven uitdrukkingsvormen die ontstaan door spel, aanwezigheid en interactie. De voorstelling wordt ook gevormd door een interculturele en intergenerationele artistieke dialoog. De samenwerking tussen Vintani en Manuela brengt verschillende artistieke tradities en belichaamde kennissystemen samen, en creëert een ontmoetingspunt tussen Mozambikaanse Afrikaanse ritmische tradities en hedendaagse Europese performance praktijken. Samen creëren ze een ruimte waarin deze verschillende achtergronden en manieren van weten naast elkaar bestaan — niet om ze samen te voegen, maar om te luisteren naar wat er gebeurt als ze elkaar ontmoeten. Manuela Tessi en Vintani Nafassi hebben een doorlopende artistieke samenwerking die zich richt op interdisciplinaire improvisatie, waarbij dans, Afrikaanse traditionele muziek en real-time compositie samenkomen. Manuela Lucia Tessi is een Italiaanse danskunstenaar gevestigd in Nederland, die internationaal werkt als uitvoerend kunstenaar, choreograaf en docent. Haar artistieke praktijk richt zich op de relatie tussen beweging en muzikaliteit, met een bijzondere interesse in improvisatie, kinesthetische empathie en interdisciplinaire performance. Vintani Nafassi is een Mozambikaanse percussionist, componist, danser en docent gespecialiseerd in Afrikaanse traditionele muziek en dans. Afkomstig uit Maputo combineert hij voorouderlijke ritmes, stem en beweging in zijn werk, en treedt op met instrumenten als mbira, adungu, djembe, seperewa en umtshingo. Zijn werk is gewijd aan het bewaren en delen van het Afrikaanse muzikale erfgoed, zowel via performance als via onderwijs. ENGLISH
Flow and Fire - a music and dance performance for children and their parents by Vintani Nafassi and Manuela Lucia Tessi With Flow and Fire Vintani and Manuela explore how elemental forces can function as a shared language between body, sound, and imagination, offering children an embodied entry point into rhythm, attentive listening, and collective creation. The piece is an artistic experience for the youngest and their parents, in which sound and movement are not presented as separate disciplines, but as interconnected forms of expression that emerge through play, presence, and interaction. The performance is also shaped by an intercultural and intergenerational artistic dialogue. The collaboration between Vintani and Manuela brings together distinct artistic lineages and embodied knowledge systems, creating a meeting point between Mozambican African rhythmic traditions and contemporary European performance practices. This exchange does not aim to contrast or fuse traditions, but to allow them to coexist in a shared improvisational space, where different memories and sensibilities can resonate through real-time creation. Manuela Tessi and Vintani Nafassi have an ongoing artistic collaboration centered on interdisciplinary improvisation, combining dance, African traditional music, and real-time composition. Manuela Lucia Tessi is an Italian dance artist based in the Netherlands, working internationally as a performer, choreographer, and teacher. Her artistic practice focuses on the relationship between movement and musicality, with a particular interest in improvisation, kinesthetic empathy, and interdisciplinary performance. Vintani Nafassi is a Mozambican percussionist, composer, dancer, and teacher specializing in African traditional music and dance. Originally from Maputo, he combines ancestral rhythms, voice, and movement in his work, performing with instruments such as mbira, adungu, djembe, seperewa, and umtshingo. His work is dedicated to preserving and sharing African musical heritage through both performance and education.