UITGEVERIJ ATHENAEUM X LAB111: Pride & Prejudice incl. introductie

Op dinsdag 16 december, de 250ste verjaardag van Jane Austen, presenteert Uitgeverij Athenaeum in LAB111 de roman Trots en vooroordeel in een gloednieuwe, sprankelende Nederlandse vertaling van Jeske van der Velden. Aansluitend wordt de film Pride and Prejudice van Joe Wright vertoond. Met bijdragen van Marja Pruis, Laura Spijkers, Jeske van der Velden en Rob Zweedijk.

Jane Austen schreef een aantal wereldberoemde romans, die allemaal meer dan eens zijn verfilmd. De beroemdste en meest geliefde daarvan is Pride and Prejudice. Dat is al heel lang de populairste roman in het Engelse taalgebied, onafgebroken in druk sinds 1813 maar nog net zo fris en grappig en romantisch als toen. Wie kent het verhaal niet? Voor de vijf dochters van de familie Bennet is er maar één carrière: het huwelijk. De komst van twee rijke, knappe en huwbare jongemannen veroorzaakt dan ook de nodige opwinding. Voordat het verhaal tot een gelukkig einde kan komen moet de slimme en levendige Elizabeth haar vooroordelen tegenover mijnheer Darcy overwinnen, die op zijn beurt zijn overweldigende trots zal moeten afleggen.

Op weergaloze wijze verbindt Austen sociale satire met diepe emoties, avant- gardefeminisme met humor en economie met liefde. Wie de roman heeft gelezen zal nooit de scherp en met mededogen getekende personages vergeten. Wie de roman herleest in de nieuwe vertaling van Jeske van der Velden, zal zich erover verbazen hoe weinig invloed de tand des tijds heeft gehad op het verhaal. Trots en vooroordeel is van alle tijden – en voor altijd. Een onsterfelijk boek en een onuitputtelijke bron voor verfilmingen.