Vientos del Sur swinging Latin flamenco and South American ballads
English below
Met Vientos del Sur, scheert het publiek in vogelvlucht langs de kusten van Zuid-Spanje voor vurige Flamenco, over de daken van Lissabon vol melancholische Fado, de uitgestrekte Argentijnse pampa’s, laaft zich aan de zwoele klanken van Kaap Verdische muziek en dringt door tot diep in de swingende clubs van Havana. Bij elke noot vervaagt de afstand tussen wat je hoort en waar je bent. De oorspronkelijke teksten worden verweven met poëtische Nederlandse vertalingen en ‘spoken Word’ waardoor het publiek deelgenoot van universele thema’s als verlangen, ‘saudade’ en levensvreugde. Een mozaïek van klank en woord die de luisteraar in vervoering brengt tot de laatste snaar klonken heeft.
Line up
Ester Veldhuis, zang
Alain Labrie, gitaar
Franklin Heilijgers, bass
Olaf Keus, drumstel, percussie
English
With Vientos del Sur, the audience takes a panoramic view of the coasts of southern Spain for fiery flamenco, soars over the rooftops of Lisbon filled with melancholic fado, traverses the vast Argentine pampas, savours the sultry sounds of Cape Verdean music, and ends up in the swinging clubs of Havana. With every note, the distance between what you hear and where you are fades away. By interweaving the original lyrics with poetic Dutch translations and spoken word, Vientos del Sur invites the audience to share in universal themes such as longing, ‘saudade’ and the joie de vivre. A mosaic of sound and words captivates listeners until the very last chord has been struck.
Singer Ester Veldhuis honed her voice through gospel, blues and a flamenco choir, and was a pop star in Bolivia. With her Latin American temperament, her voice strikes a chord right in your heart.
Alain Labrie, with his virtuoso guitar playing, draws the most amazing melodies and rhythms from his instrument.
Flamenco bassist Franklin Heilijgers, together with master percussionist Olaf Keus, lays a foundation brimming with groove and musicality.
Lineup
Ester Veldhuis, vocals
Alain Labrie, guitar
Franklin Heilijgers, bass
Olaf Keus, drums, percussion
in 14 days
Teatro Munganga
Schinkelhavenstraat 27 HS, 1075 VP Amsterdam