De Republiek
Het kunstenaarscollectief ‘De (Eerste) Republiek’ wordt begin jaren negentig opgericht door een aantal Amsterdamse toneelspelers en hun gezelschappen, schrijvers, dichters, journalisten, beeldend kunstenaars, grafici en ontwerpers.
Elke eerste maandag van de maand houden wij huis met een presentatie waarin gelezen, voorgesteld, geïnterviewd, gespeeld en over van alles gesproken wordt. In ons meer dan dertigjarige bestaan zijn we op veel plaatsen samengekomen om vanaf de vroege jaren van deze eeuw steeds elke maand van het seizoen in De Balie post te vatten. Iedereen is ten allen tijde welkom. Het programma, het nieuwe repertoire wordt op de avond zelf voor aanvang door de dan aanwezigen vastgesteld. Er worden geen toegangsprijzen geheven. We verwachten zoals altijd plotseling nieuwe bijdrages, discussies en reacties.
o, dat ik ooit nog eens
een vers met o beginnen mocht,
dat het dan ongezocht een ode
werd waarin zeg maar een dode
dichteres tot leven kwam
of wel een warm lief lijf
tot marmer werd waardoor
voor wie daarvoor gevoelig is
een adem ging als was het
leven nu voorgoed betrapt.
maar nee, wat bij mij ingaat moet bezinken,
verdicht zich tot een sprakeloos substraat
dat roerig wordt en uit wil breken
en soms vermomd de mond verlaat.
o, klonk het nog eens ongehinderd.
jan eijkelboom
de vorige keer op 4 mei jl.
lazen we de volgende teksten:
hans magnus enzensberger
uit ‘mausoleum’ 1975
vertaling: peter nijmeijer
‘a. m. t’ (1912—1954)
bohumil hrabal
fragmenten uit ‘al te luide eenzaamheid’ (1980)
vertaling: kees mercks.
jan h. de groot
‘executie weteringsplantsoen’
paul celan
‘verzamelde gedichten’ 2003
uit: ‘sprachgitter – spreektralie’1959
vertaling ton naaijkens
‘stretto,
douwe draaisma
paul auster
uit: ‘de ivoren cel’
ik ben niet bang voor de waarheid
uit: ‘het spinselvan de eenzaamheid’ 1988
hans magnus enzensberger
uit: ‘de fatale bres” 1962
vertaling: a. marja
‘aan alle telefoonabonné’s’
arjen fortuin
uit: ‘geert van oorschot uitgever’ 2016
annie m.g schmidt
‘bidden’
roger robinson
‘een draagbaar paradijs’
vertaling: ellen deckwitz
jiri weil
uit: ‘leven met de ster’
deze keer met: matthias de koning, annette kouwenhoven, vincent vandenberg, maureen teeuwen, florian diepenbrock, miranda prein, wim van der grijn, merel, carel alphenaar, etienne denneboom
hartelijk welkom!
Een geïllustreerd verslag van de avond op 2 maart vindt u hier
