BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:adamgibbons/ics METHOD:PUBLISH X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VEVENT UID:24217@offbeat.amsterdam SUMMARY:FRINGE: Make no false friends DTSTAMP:20260624T192750Z DTSTART:20260909T170000Z DTEND:20260909T174000Z DESCRIPTION:Wednesday 09 September\n\n\nFRINGE: MAKE NO FALSE FRIENDS\n\nGe nre: Dance\, music and sound installation\, performance (English)Lineup: I sa\nSchmidbauer and Jón KleinehandingTime: 19:00 - 19:40 hrsTickets: € 13\ ,50 Tickets\n[https://amsterdamfringefestival.nl/make-no-false-friends/%20 ]\n\nENG:\n\n\nMAKE NO FALSE FRIENDS\n\nShe felt free and realized that he r freedom was a particularly miserable one\n\nImprisoned by choice! Why wo uld someone willingly step into a cage?\n\nDriven by internalized ideals o f endurance and self-sacrifice\, a female hunger\nartist* is pushing her b ody beyond its limits\, longing for recognition. In a\nsociety that promis es liberation while enforcing visible and invisible\nconstraints\, she bec omes trapped by the very beliefs that claim to set her free.\n\nIn this ph ysical\, urgent\, yet playful performance\, a dancer\, a musician\, and a\ nresponsive sound installation interact. Metal tubes transform from a cage into a\nmaze of resonating pendulums.\n\nWho is truly free? At a time whe n algorithms and social norms quietly shape our\nchoices\, and complex rea lities are reduced to headlines\, political polarization\ngrows. Through t his work\, we create space for reflection where conversation\nalone often fails.\n\n*Hunger artists were a phenomenon of the 19th century\, fasting in cages while\naudiences watched them for entertainment.\n\ndance\, costu me design\, stage design and performance: Isa Schmidbauer | music\,\nsound installation\, composition and performance: Jón Kleinehanding\n\n\nABOUT THE MAKERS\n\nIsa Schmidbauer - contemporary dancer and choreographer - is in love with\nmovement and searching for meaningful expression. Isa compl eted her BA at\nHfMT-Cologne\, working with choreographers such as Tamara Gvozdanović\, Gustavo\nGómez\, Sade Mamedova\, Anton Lachky and Sigal Zouk . She has performed in theatre\nproductions and independent scene projects \, among others at Rozbark Theatre and\nat Theater Münster. She has also a ppeared in film projects and is exploring\nacting. She worked as an assist ant director for Opera Spanga\, collaborating with\nIvgi & Greben. Her own works have been performed and developed at CCD Cologne\,\nSplendor Amster dam\, and the Auftakt Festival in Cologne.\n\nJón Kleinehanding - singer a nd sound artist - creates unexpected live\nexperiences\, breaking the laws of physics with innovative soundscapes and sound\ninstallations. Jón stud ied jazz guitar at FÍH Reykjavík before pursuing a degree\nin jazz/pop voc al education at HfMT Cologne. Throughout his career\, Jón has\ncollaborate d closely with the sound artists Rochus Aust and Verena Baré\, at\nseveral Soirée Soniques and the Centre Court Festival in Cologne. He served as a\ ncurator for Containerklang #22\, a contemporary music series for emerging \nartists. As a choir singer\, he has performed at opera houses like MiR\n Gelsenkirchen and Staatstheater Darmstadt.\n\n\nAMSTERDAM FRINGE FESTIVAL\ n\nEach year in September\, Amsterdam Fringe Festival showcases a mixture of\ntheatre\, performance and dance\, created by new\, upcoming and untame d talents.\n\nWe present a multidisciplinary program containing over 55 ar tists of diverse\nbackgrounds\, origins and futures. Our festival is a fre e zone for experiment and\noffers a stage to new makers and their stories. Amsterdam Fringe Festival is an\node to theatrical madness\, independent minds and a plea to artistic freedom. A\nwarm\, intimate embrace of experi mentation at its core: the outcome might be\nextremely surprising.\n\nThe entire city is our playground: from a garden to a bar and into a theatre\, \nnorth to south\; for 11 days you can find us at 23 locations\, spread ac ross\nAmsterdam.\n\nNL:\n\n\nMAKE NO FALSE FRIENDS\n\nZij voelde zich vrij en besefte dat haar vrijheid een bijzonder ellendige was\n\nImprisoned by choice! Waarom zou iemand vrijwillig een kooi binnengaan?\n\nOnze hongerk unstenares\, een vrouw gedreven door idealen van uithoudingsvermogen\nen z elfopoffering\, drijft haar lichaam tot het uiterste\, verlangend naar\ner kenning. In een samenleving die bevrijding belooft\, maar tegelijkertijd\n zichtbare en onzichtbare beperkingen oplegt\, raakt zij gevangen in precie s die\novertuigingen die haar vrijheid zouden moeten schenken.\n\nIn deze fysieke\, urgente maar tegelijk speelse voorstelling gaan een danser\, een \nmuzikant en een interactieve geluidsinstallatie met elkaar in dialoog. M etalen\nbuizen transformeren van een kooi tot een doolhof van resonerende slingers.\n\nWie is werkelijk vrij? In een tijd waarin algoritmes en socia le normen ongemerkt\nonze keuzes sturen en complexe werkelijkheden worden gereduceerd tot\nkrantenkoppen\, neemt de politieke polarisatie toe. Met d it werk creëren we\nruimte voor reflectie\, daar waar woorden alleen soms tekortschieten.\n\n*Hongerkunstenaars waren een fenomeen in de 19e eeuw: z ij vastten in kooien\nterwijl het publiek hen als vorm van vermaak gadeslo eg.\n\n\ndans\, kostuumontwerp\, toneelontwerp en performance: Isa Schmidb auer | muziek\,\ngeluidsinstallatie\, compositie en performance: Jón Klein ehanding\n\n\nOVER DE MAKERS\n\nIsa Schmidbauer – hedendaagse danseres en choreografe – houdt van beweging en is\nop zoek naar expressieve uitingsvo rmen. Isa voltooide haar bacheloropleiding aan\nde HfMT in Keulen\, waar z e samenwerkte met choreografen als Tamara Gvozdanović\,\nGustavo Gómez\, S ade Mamedova\, Anton Lachky en Sigal Zouk. Ze trad op in\ntheaterproductie s en onafhankelijke scène-projecten\, onder andere in het Rozbark\nTheater en in Theater Münster. Ze speelde ook in filmprojecten en verdiept zich\n in acteren. Ze werkte als regieassistent voor Opera Spanga\, in samenwerki ng met\nIvgi & Greben. Haar eigen werken zijn uitgevoerd en ontwikkeld bij CCD Keulen\,\nSplendor Amsterdam en het Auftakt Festival in Keulen.\n\nJó n Kleinehanding – zanger en geluidskunstenaar – creëert onverwachte\nlive- ervaringen\, waarbij hij de wetten van de natuur doorbreekt met innovatiev e\nsoundscapes en geluidsinstallaties. Jón studeerde jazzgitaar aan de FÍH \nReykjavík\, voordat hij een opleiding jazz/pop zangpedagogiek afrondde a an de\nHfMT Keulen. Gedurende zijn carrière heeft Jón nauw samengewerkt me t de\ngeluidskunstenaars Rochus Aust en Verena Baré\, tijdens verschillend e Soirée\nSoniques en het Centre Court Festival in Keulen. Hij was curator voor\nContainerklang #22\, een jaarlijks terugkerend evenement voor heden daagse muziek\ndoor opkomende artiesten. Als koorzanger trad hij op in ope rahuizen zoals MIR\nGelsenkirchen en Staatstheater Darmsta\n\n\nAMSTERDAM FRINGE FESTIVAL\n\nAmsterdam Fringe Festival toont ieder jaar in september 11 dagen lang een\nmixmash van theater\, performance en dans van nieuw\, opkomend en ongetemd talent.\n\nWe presenteren een multidisciplinair progr amma van ruim 55 makers/ groepen\, met\nuiteenlopende achtergronden\, herk omsten en toekomsten. Ons showcasefestival is\neen vrijhaven voor experime nt en biedt een podium aan nieuwe makers en verhalen.\nAmsterdam Fringe Fe stival is een ode aan de theatrale gekte\, de onafhankelijke\ngeest en een pleidooi voor artistieke vrijheid. Een dikke\, innige omhelzing van\nhet experiment in de ware zin des woords: eentje waarvan de uitkomst je nog ec ht\nverrassen kan.\n\nDe hele stad is onze speelplaats\; van tuin tot bar tot theater\, van Noord tot\nZuid\, je vindt ons 11 dagen lang op zo’n 23 locaties verspreid over heel\nAmsterdam. URL:https://offbeat.amsterdam/event/fringe-make-no-false-friends-3 GEO:52.3608907;4.9138063 LOCATION:Plein Theater - Sajetplein 39\, 1091 DB Amsterdam STATUS:CONFIRMED CATEGORIES:amsterdam-oost,dance,dance performance,festivals,film,jazz,live, metal,music,oosterparkbuurt,performance,stories,theater X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:Wednesday 09 September

FRINGE: Make no fals e friends

Genre: Dance, music and sound installation, performance (Eng lish)Lineup: Isa Schmidbauer and Jón KleinehandingTime: 19:00 - 19:40 hrsT ickets: € 13,50 Tickets

ENG:

Make no fa lse friends

She felt free and realized that her f reedom was a particularly miserable one

Imprisoned by choi ce! Why would someone willingly step into a cage?

Driven by internalized ideals of endurance and self-sacrifice, a f emale hunger artist* is pushing her body beyond its limits, longing for re cognition. In a society that promises liberation while enforcing visible and invisible constraints, she becomes trapped by the very beliefs that claim to set her free.

In this physical, urgent, yet playful performance, a dancer, a musician, and a responsive sound installation int eract. Metal tubes transform from a cage into a maze of resonating pendulu ms.

Who is truly free? At a time when algorithms a nd social norms quietly shape our choices, and complex realities are reduc ed to headlines, political polarization grows. Through this work, we creat e space for reflection where conversation alone often fails.

*H unger artists were a phenomenon of the 19th century, fasting in cages whil e audiences watched them for entertainment.

dance, costume de sign, stage design and performance: Isa Schmidbauer | mus ic, sound installation, composition and performance: Jón Kleinehan ding

About the makers

Is a Schmidbauer - contemporary dancer and choreographer - is in lov e with movement and searching for meaningful expression. Isa completed her BA at HfMT-Cologne, working with choreographers such as Tamara Gvozdanovi ć, Gustavo Gómez, Sade Mamedova, Anton Lachky and Sigal Zouk. She has perf ormed in theatre productions and independent scene projects, among others at Rozbark Theatre and at Theater Münster. She has also appeared in film p rojects and is exploring acting. She worked as an assistant director for O pera Spanga, collaborating with Ivgi & Greben. Her own works have been performed and developed at CCD Cologne, Splendor Amsterdam, and the Aufta kt Festival in Cologne.

Jón Kleinehanding - singer and sound artist - creates unexpected live experiences, breaking the laws of physics with innovative soundscapes and sound installations. Jón studi ed jazz guitar at FÍH Reykjavík before pursuing a degree in jazz/pop vocal education at HfMT Cologne. Throughout his career, Jón has collaborated cl osely with the sound artists Rochus Aust and Verena Baré, at several Soiré e Soniques and the Centre Court Festival in Cologne. He served as a curato r for Containerklang #22, a contemporary music series for emerging artists . As a choir singer, he has performed at opera houses like MiR Gelsenkirch en and Staatstheater Darmstadt.

Amsterdam Fringe Festival< /strong>

Each year in September, Amsterdam Fringe Festival showcas es a mixture of theatre, performance and dance, created by new, upcoming a nd untamed talents.

We present a multidisciplinary program contain ing over 55 artists of diverse backgrounds, origins and futures. Our festi val is a free zone for experiment and offers a stage to new makers and the ir stories. Amsterdam Fringe Festival is an ode to theatrical madness, ind ependent minds and a plea to artistic freedom. A warm, intimate embrace of experimentation at its core: the outcome might be extremely surprising. < /p>

The entire city is our playground: from a garden to a bar and into a theatre, north to south; for 11 days you can find us at 23 locations, sp read across Amsterdam.

NL:

Make no false friends

Zij voelde zich vrij en besefte dat haar vrijhei d een bijzonder ellendige was

Imprisoned by choice! Waarom zou iemand vrijwillig een kooi binnengaan?

Onze hongerkunstenares, een vrouw gedreven door idealen van uithoudingsvermogen en zelfopoffering , drijft haar lichaam tot het uiterste, verlangend naar erkenning. In een samenleving die bevrijding belooft, maar tegelijkertijd zichtbare en onzic htbare beperkingen oplegt, raakt zij gevangen in precies die overtuigingen die haar vrijheid zouden moeten schenken.

In deze fysieke, urgente maar tegelijk speelse voorstelling gaan een danser, een muzikant en een i nteractieve geluidsinstallatie met elkaar in dialoog. Metalen buizen trans formeren van een kooi tot een doolhof van resonerende slingers.

Wie is werkelijk vrij? In een tijd waarin algoritmes en sociale normen ongeme rkt onze keuzes sturen en complexe werkelijkheden worden gereduceerd tot k rantenkoppen, neemt de politieke polarisatie toe. Met dit werk creëren we ruimte voor reflectie, daar waar woorden alleen soms tekortschieten.

< p>*Hongerkunstenaars waren een fenomeen in de 19e eeuw: zij vastten in kooien terwijl het publiek hen als vorm van vermaak gadesloeg.
< /p>

dans, kostuumontwerp, toneelontwerp en performance: Isa Sch midbauer | muziek, geluidsinstallatie, compositie en performance: Jón Kleinehanding

Over de makers

Isa Schmidbauer – hedendaagse danseres en chore ografe – houdt van beweging en is op zoek naar expressieve uitingsvormen. Isa voltooide haar bacheloropleiding aan de HfMT in Keulen, waar ze samenw erkte met choreografen als Tamara Gvozdanović, Gustavo Gómez, Sade Mamedov a, Anton Lachky en Sigal Zouk. Ze trad op in theaterproducties en onafhank elijke scène-projecten, onder andere in het Rozbark Theater en in Theater Münster. Ze speelde ook in filmprojecten en verdiept zich in acteren. Ze w erkte als regieassistent voor Opera Spanga, in samenwerking met Ivgi & Greben. Haar eigen werken zijn uitgevoerd en ontwikkeld bij CCD Keulen, S plendor Amsterdam en het Auftakt Festival in Keulen.

Jón Kl einehanding – zanger en geluidskunstenaar – creëert onverwachte l ive-ervaringen, waarbij hij de wetten van de natuur doorbreekt met innovat ieve soundscapes en geluidsinstallaties. Jón studeerde jazzgitaar aan de F ÍH Reykjavík, voordat hij een opleiding jazz/pop zangpedagogiek afrondde a an de HfMT Keulen. Gedurende zijn carrière heeft Jón nauw samengewerkt met de geluidskunstenaars Rochus Aust en Verena Baré, tijdens verschillende S oirée Soniques en het Centre Court Festival in Keulen. Hij was curator voo r Containerklang #22, een jaarlijks terugkerend evenement voor hedendaagse muziek door opkomende artiesten. Als koorzanger trad hij op in operahuize n zoals MIR Gelsenkirchen en Staatstheater Darmsta

Amsterd am Fringe Festival

Amsterdam Fringe Festival toont ieder jaar in september 11 dagen lang een mixmash van theater, performance en da ns van nieuw, opkomend en ongetemd talent.

We presenteren een mult idisciplinair programma van ruim 55 makers/ groepen, met uiteenlopende ach tergronden, herkomsten en toekomsten. Ons showcasefestival is een vrijhave n voor experiment en biedt een podium aan nieuwe makers en verhalen. Amste rdam Fringe Festival is een ode aan de theatrale gekte, de onafhankelijke geest en een pleidooi voor artistieke vrijheid. Een dikke, innige omhelzin g van het experiment in de ware zin des woords: eentje waarvan de uitkomst je nog echt verrassen kan.

De hele stad is onze speelplaats; van tuin tot bar tot theater, van Noord tot Zuid, je vindt ons 11 dagen lang o p zo’n 23 locaties verspreid over heel Amsterdam.

BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:FRINGE: Make no false friends TRIGGER:-PT1H END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR