BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:adamgibbons/ics METHOD:PUBLISH X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VEVENT UID:24790@offbeat.amsterdam SUMMARY:Double concert by Jhon Douglas & Raul Misturada DTSTAMP:20260714T011247Z DTSTART:20261017T180000Z DESCRIPTION:Nederlands onderaan\nPortuguês abaixo Tonight we’re featuring t wo very special musicians from the\nworld of modern Brazilian popular musi c: Jhon Douglas and Raul Misturada. First\nset: Launching of the album "Jh on Douglas de Vilhena". Videoclip Jhon Douglas In\nthis concert\, ‘Jhon Do uglas de Vilhena’\, Jhon Douglas offers us his perspective\non himself\, w ith the intimacy of someone gazing at their own cavities in a\nmirror abov e the sink. The cavity inside the mouth\, the space that holds the\npresen ce of what once was and yet remains: a tooth\, a canal\, a river\, a city. \nHow many ‘origins’ constitute a presence?\nIf everyone comes from somewh ere (and carries it within them wherever they go)\,\nfor Jhon Douglas\, th at place is Vilhena: a city in the state of Rondônia\, in the\nBrazilian h interland\, where he was born and to which he returns with us on this\nalb um\, as a metaphorical gesture. Vilhena is a real city and a mirage that t akes\nshape amidst skate videos\, internet cafés\, river baths and dusty h ighways.\nJhon Douglas sings of the exhaustion brought on by expectations\ , the madness of\na generation for whom performance has become a necessity of life\, the sweet\nmirage of the idea of ‘going home’\, the souring of relationships\, and the hope\nthat keeps beating on\, despite the pain. Th is world has flavour – and\, more than\nsimply pleasing the palate\, what really matters is being able to taste it. NED\nVanavond hebben we twee hee l bijzondere muzikanten uit het spectrum van de\nmoderne Braziliaanse volk smuziek te gast: Jhon Douglas en Raul Misturada. Eerste\nset: Lancering va n het album “John Douglas de Vilhena”:\nIn dit concert ‘Jhon Douglas de Vi lhena’ biedt Jhon Douglas ons zijn blik op\nzichzelf\, met de intimiteit v an iemand die in een spiegel boven de wastafel naar\nzijn eigen gaten kijk t. Het gat in de mond\, de ruimte die de aanwezigheid\nbewaart van wat een s was en toch blijft: een tand\, een kanaal\, een rivier\, een\nstad. Hoev eel ‘oorsprongen’ vormen samen een aanwezigheid?\nAls iedereen ergens vand aan komt (en dat overal met zich meedraagt)\, dan is die\nplek voor Jhon D ouglas Vilhena: een stad in de staat Rondônia\, in het binnenland\nvan Bra zilië\, waar hij geboren is en waarnaar hij met ons terugkeert op dit\nalb um\, als een metaforisch gebaar. Vilhena is een echte stad en een\nluchtsp iegeling die zich aftekent tussen skatevideo’s\, internetcafés\,\nrivierba den en stoffige snelwegen. Maar aan het begin van alles wat ‘mens’ is\,\nk linkt ook een kreet – van verbazing\, van pijn\, van vermoeidheid. Jhon Do uglas\nlaat de karikaturale verleiding achterwege en opent hij de ontmoeti ng met ons\ndoor zijn eigen voorwaarden te stellen. Direct\, nadrukkelijk en hijgend daagt\nhij ons uit om het ongemak te doorstaan en naar zijn gat en te kijken\, zonder\nversieringen en allegorieën.\nHet is tenslotte 2026 \, en niemand kan zeggen dat “alles in orde is”\, als louter\nformaliteit. Jhon Douglas bezingt de uitputting die de hoge verwachtingen met\nzich me ebrengen\, de waanideeën van een generatie voor wie presteren een\nlevensn oodzaak is geworden\, de zoete illusie van het idee om ‘naar huis terug te \nkeren’\, het verzuuren van de gevoelens\, en het vertrouwen in wat blijf t kloppen\,\nondanks de pijn. Deze wereld heeft smaak – en het gaat er nie t alleen om de\nsmaakpapillen te prikkelen\, maar vooral om de smaken te k unnen voelen. POR\nNesta noite trazemos dois músicos muito especiais na pa lheta da música popular\nbrasileira moderna: Jhon Douglas de Vilhena e Rau l Misturada. Primeiro set:\nLançamento do album "John Douglas de Vilhena:\ nNeste concerto\, 'Jhon Douglas de Vilhena'\, Jhon Douglas nos oferece seu olhar\nsobre si mesmo\, com a intimidade de quem olha para os próprios bu racos num\nespelho sobre a pia. O buraco dentro da boca\, o espaço que gua rda a presença do\nque já foi e\, mesmo assim\, permanece: um dente\, um c anal\, um rio\, uma cidade.\nQuantas “origens” constituem uma presença? Se todo mundo vem de algum lugar (e o\ncarrega dentro de si por onde for)\, em Jhon Douglas\, esse lugar é Vilhena: uma\ncidade no estado de Rondônia\ , interior do Brasil\, onde ele nasceu e pra onde ele\nvolta conosco neste álbum\, como um gesto metafórico. Vilhena é uma cidade real e\numa mirage m que se desenha entre vídeos de skate\, lan houses\, banhos de rio e\nrod ovias empoeiradas.\nMas\, no começo de tudo que é “gente”\, tem também um grito - de espanto\, de dor\,\nde cansaço. Jhon deixa de lado a sedução ca ricatural e abre o encontro conosco\ndefinindo os próprios termos. Direto\ , enfático e ofegante\, ele nos desafia a\natravessar o incômodo e olhar p ara os seus buracos\, sem ornamentos e alegorias.\nAfinal\, é 2026\, e nin guém pode dizer que “está tudo bem"\, como mera formalidade.\nJhon Douglas canta a exaustão diante das expectativas\, as pirações de uma\ngeração pa ra quem a performance se tornou imperativo de existência\, a doce\nmiragem da ideia de “voltar para casa”\, o azedar dos afetos\, e a aposta no que\ nsegue pulsando\, apesar das dores. Esse mundo tem sabor - e\, mais do que agradar\no paladar\, importa mesmo poder sentir os gostos. A língua às ve zes fica áspera\,\num ou outro dente vai faltando... mas a boca do artista ainda se abre para\ngritar ou lamber o que quiser. Second set: The music of Raul Misturada Videoclip\n'Frágil Beleza'\, by Raul Misturada Raul Mist urada is a Brazilian musician who\nblends MPB with experimental and folk e lements. His style features contemporary\nacoustic sounds\, combining poet ic lyrics with a mix of popular melodies and\nalternative arrangements Rau l Misturada (born 1986\, Pernambuco – Brazil) is a\nsinger-songwriter and music producer. A native of Recife’s riverside district\,\nhe grew up in M umbeca II\, in the northern forest area (Recife metropolitan\nregion). Thr oughout his twenty-year career\, he has created and performed his\nwork ac ross Brazil and in Europe.\nHe has released eight albums as a singer-songw riter.\nHis work includes compositions in collaboration with artists such as: Zeca\nBaleiro\, Dulce Quental and Vitor Ramil. He has produced over 60 albums by other\nartists from Brazil\, Latin America\, the United States and Europe.\nIn his productions and artistic direction\, he has worked wit h Tetê Espíndola\,\nDuofel\, Zeca Baleiro\, Chico César and Roberto Menesc al\, amongst others. He has\nwon awards at over 60 Song Festivals in Brazi l. Winner of the National Award for\nExcellence in Viola Caipira for the a lbum “Quântico” (2013) and the Music\nProfessionals Award for the album “T udo Começa Quando Explode” (2023). NED\nRaul Misturada (geb. 1986\, Pernam buco - Brazilië) is singer-songwriter en\nmuziekproducent.\nHij komt uit d e buitenwijken van Recife en groeide op in Mumbeca II\, in Mata\nNorte (de agglomeratie van Recife). Gedurende zijn twintigjarige carrière heeft\nhi j zijn werk gecreëerd en uitgevoerd in heel Brazilië en Europa.\nHij heeft 8 albums uitgebracht als singer-songwriter.\nZijn oeuvre omvat compositie s in samenwerking met artiesten als: Zeca Baleiro\,\nDulce Quental en Vito r Ramil. Hij heeft meer dan 60 albums geproduceerd van\nandere artiesten u it Brazilië\, Latijns-Amerika\, de Verenigde Staten en Europa.\nIn zijn pr oducties en als artistiek leider heeft hij samengewerkt met onder\nandere Tetê Espíndola\, Duofel\, Zeca Baleiro\, Chico César en Roberto Menescal.\ nHij is bekroond op meer dan 60 songfestivals\nin Brazilië. Winnaar van de Nationale Prijs voor Uitmuntendheid in Viola Caipira\nmet het album “Quân tico” (2013) en van de Prijs voor Muziekprofessionals met het\nalbum “Tudo Começa Quando Explode” (2023). URL:https://offbeat.amsterdam/event/double-concert-by-jhon-douglas-and-raul -misturada GEO:52.354291;4.8540331 LOCATION:Teatro Munganga - Schinkelhavenstraat 27 HS\, 1075 VP Amsterdam STATUS:CONFIRMED CATEGORIES:alternative,amsterdam-zuid,concert,experimental,festivals,music, performance,schinkelbuurt X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:Nederlands onderaan
Português abaixo Tonig ht we’re featuring two very special musicians from the world of modern Bra zilian popular music: Jhon Douglas and Raul Misturada. First set: Launching of the album "Jhon Douglas de Vilhena". Videocl ip Jhon Douglas In this concert, ‘Jhon Douglas de Vilhena’, Jhon Douglas offers us his perspective on himself, with the intimacy of someone gazing at their own cavities in a mirror above the sink. The cavity insid e the mouth, the space that holds the presence of what once was and yet re mains: a tooth, a canal, a river, a city. How many ‘origins’ constitute a presence?
If everyone comes from somewhere (and carries it within them wherever they go), for Jhon Douglas, that place is Vilhena: a city in the state of Rondônia, in the Brazilian hinterland, where he was born and to which he returns with us on this album, as a metaphorical gesture. Vilhena is a real city and a mirage that takes shape amidst skate videos, interne t cafés, river baths and dusty highways.
Jhon Douglas sings of the exh austion brought on by expectations, the madness of a generation for whom p erformance has become a necessity of life, the sweet mirage of the idea of ‘going home’, the souring of relationships, and the hope that keeps beati ng on, despite the pain. This world has flavour – and, more than simply pl easing the palate, what really matters is being able to taste it. NED
Vanavond hebben we twee heel bijzondere muzikanten uit he t spectrum van de moderne Braziliaanse volksmuziek te gast: Jhon Douglas e n Raul Misturada. Eerste set: Lancering van het album “John Dougla s de Vilhena”:
In dit concert ‘Jhon Douglas de Vilhena’ biedt Jhon Douglas ons zijn blik op zichzelf, met de intimiteit van iemand die in een spiegel boven de wastafel naar zijn eigen gaten kijkt. Het gat in d e mond, de ruimte die de aanwezigheid bewaart van wat eens was en toch bli jft: een tand, een kanaal, een rivier, een stad. Hoeveel ‘oorsprongen’ vor men samen een aanwezigheid?
Als iedereen ergens vandaan komt (en dat o veral met zich meedraagt), dan is die plek voor Jhon Douglas Vilhena: een stad in de staat Rondônia, in het binnenland van Brazilië, waar hij gebore n is en waarnaar hij met ons terugkeert op dit album, als een metaforisch gebaar. Vilhena is een echte stad en een luchtspiegeling die zich aftekent tussen skatevideo’s, internetcafés, rivierbaden en stoffige snelwegen. Ma ar aan het begin van alles wat ‘mens’ is, klinkt ook een kreet – van verba zing, van pijn, van vermoeidheid. Jhon Douglas laat de karikaturale verlei ding achterwege en opent hij de ontmoeting met ons door zijn eigen voorwaa rden te stellen. Direct, nadrukkelijk en hijgend daagt hij ons uit om het ongemak te doorstaan en naar zijn gaten te kijken, zonder versieringen en allegorieën.
Het is tenslotte 2026, en niemand kan zeggen dat “alles i n orde is”, als louter formaliteit. Jhon Douglas bezingt de uitputting die de hoge verwachtingen met zich meebrengen, de waanideeën van een generati e voor wie presteren een levensnoodzaak is geworden, de zoete illusie van het idee om ‘naar huis terug te keren’, het verzuuren van de gevoelens, en het vertrouwen in wat blijft kloppen, ondanks de pijn. Deze wereld heeft smaak – en het gaat er niet alleen om de smaakpapillen te prikkelen, maar vooral om de smaken te kunnen voelen. POR
Nesta noite trazemos dois músicos muito especiais na palheta da música popular brasil eira moderna: Jhon Douglas de Vilhena e Raul Misturada. Primeiro s et: Lançamento do album "John Douglas de Vilhena:
Neste conce rto, 'Jhon Douglas de Vilhena', Jhon Douglas nos oferece seu olhar sobre s i mesmo, com a intimidade de quem olha para os próprios buracos num espelh o sobre a pia. O buraco dentro da boca, o espaço que guarda a presença do que já foi e, mesmo assim, permanece: um dente, um canal, um rio, uma cida de. Quantas “origens” constituem uma presença? Se todo mundo vem de algum lugar (e o carrega dentro de si por onde for), em Jhon Douglas, esse lugar é Vilhena: uma cidade no estado de Rondônia, interior do Brasil, onde ele nasceu e pra onde ele volta conosco neste álbum, como um gesto metafórico . Vilhena é uma cidade real e uma miragem que se desenha entre vídeos de s kate, lan houses, banhos de rio e rodovias empoeiradas.
Mas, no começo de tudo que é “gente”, tem também um grito - de espanto, de dor, de cansa ço. Jhon deixa de lado a sedução caricatural e abre o encontro conosco def inindo os próprios termos. Direto, enfático e ofegante, ele nos desafia a atravessar o incômodo e olhar para os seus buracos, sem ornamentos e alego rias. Afinal, é 2026, e ninguém pode dizer que “está tudo bem", como mera formalidade. Jhon Douglas canta a exaustão diante das expectativas, as pir ações de uma geração para quem a performance se tornou imperativo de exist ência, a doce miragem da ideia de “voltar para casa”, o azedar dos afetos, e a aposta no que segue pulsando, apesar das dores. Esse mundo tem sabor - e, mais do que agradar o paladar, importa mesmo poder sentir os gostos. A língua às vezes fica áspera, um ou outro dente vai faltando... mas a boc a do artista ainda se abre para gritar ou lamber o que quiser. Sec ond set: The music of Raul Misturada Videoclip 'Frágil Be leza', by Raul Misturada Raul Misturada is a Brazilian musician w ho blends MPB with experimental and folk elements. His style features cont emporary acoustic sounds, combining poetic lyrics with a mix of popular me lodies and alternative arrangements Raul Misturada (born 1986, Pernambuco – Brazil) is a singer-songwriter and music producer. A na tive of Recife’s riverside district, he grew up in Mumbeca II, in the nort hern forest area (Recife metropolitan region). Throughout his twenty-year career, he has created and performed his work across Brazil and in Europe.
He has released eight albums as a singer-songwriter.
His work inc ludes compositions in collaboration with artists such as: Zeca Baleiro, Du lce Quental and Vitor Ramil. He has produced over 60 albums by other artis ts from Brazil, Latin America, the United States and Europe.
In his pr oductions and artistic direction, he has worked with Tetê Espíndola, Duofe l, Zeca Baleiro, Chico César and Roberto Menescal, amongst others. He has won awards at over 60 Song Festivals in Brazil. Winner of the National Awa rd for Excellence in Viola Caipira for the album “Quântico” (2013) and the Music Professionals Award for the album “Tudo Começa Quando Explode” (202 3). NED
 Raul Misturada (geb. 1986, Pernambuco - Braz ilië) is singer-songwriter en muziekproducent.
Hij komt uit de buitenw ijken van Recife en groeide op in Mumbeca II, in Mata Norte (de agglomerat ie van Recife). Gedurende zijn twintigjarige carrière heeft hij zijn werk gecreëerd en uitgevoerd in heel Brazilië en Europa.
Hij heeft 8 albums uitgebracht als singer-songwriter.
Zijn oeuvre omvat composities in s amenwerking met artiesten als: Zeca Baleiro, Dulce Quental en Vitor Ramil. Hij heeft meer dan 60 albums geproduceerd van andere artiesten uit Brazil ië, Latijns-Amerika, de Verenigde Staten en Europa.
In zijn producties en als artistiek leider heeft hij samengewerkt met onder andere Tetê Espí ndola, Duofel, Zeca Baleiro, Chico César en Roberto Menescal.
Hij is b ekroond op meer dan 60 songfestivals
in Brazilië. Winnaar van de Natio nale Prijs voor Uitmuntendheid in Viola Caipira met het album “Quântico” ( 2013) en van de Prijs voor Muziekprofessionals met het album “Tudo Começa Quando Explode” (2023). BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:Double concert by Jhon Douglas & Raul Misturada TRIGGER:-PT1H END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR